한시 발표회
2018-04-11 17:48
김세웅 (Homepage : http://)
瀛洲吟社(영주음사) 한시 發表會
94년의 역사를 자랑하는 영주음사는 오현단에 위치하고 있으며
매월 한시 발표회를 가지고 있는 데,
이 달에는 린사와 합동시회 시를 발표합니다.

시제 ; 漢拏新春
운자 ; (七言) 新, 塵, 淳, 隣. <眞目>

(壯元) 雪城 孫孝滿 詩
雨歇漢拏知?際 비 개인 한라산 삼월을 아는가 보다
景光到處紫嵐新 도처에 자주 빛 기운이 세롭네
騷人靈室?佳句 시인들 영실에서 아름다운 글귀를 읊고
賞客白潭忘俗塵 상객들 백록담에서 속진 세상 잊고 있네
花滿野畦成美麗 꽃이 만발한 들판은 아름다움 이루고
鶯歌柳幕盡淸淳 꾀꼬리 노래하는 유막은 청순함 다하네
以文會友咨何席 시문으로 맺은 회우들의 어떤 자리인가
兩社當今豈善隣 린사와 영주음사 모임 선린이 아니리오!

(榜眼) 海言 李仁奉 詩
春回漢嶽雪初解 한라산에 봄 돌아와 눈 풀리기 시작하고
四野惠風梅柳新 온 들은 혜풍 불어 매화버들 새롭네
三姓穴天滋欲雨 삼성혈 하늘은 초목자랄 비 오려하고
五賢壇域淨無塵 오현단 지경은 깨끗하고 먼지 없네
畵師繪畵韶暉侈 화가는 밝은 빛 넉넉함을 그리고
詩伯題詩雅韻淳 시백은 아담한 운치 청정함을 시 짖네
來至耽羅探勝景 탐라의 좋은 경치를 찾아서 오는
京鄕旅客接如隣 경향의 나그네들을 이웃처럼 접대하리!

漢長 李昌幸 詩
春色漢拏胎動盡 한라에 춘색이 태동을 다하고
城山出日瑞光新 성산에 해가 뜨니 서광이 새로워지네
鹿潭晩雪?消禍 녹담 만설에 재앙이 깨끗이 녹아나고
靈室奇岩不染塵 영실 기암은 티끌에 물들지 않네
萬物和風?活起 만물이 화풍에 깨어 살아 일어나고
千枝惠雨復生淳 천지에 혜우로 부생해서 돋아나네
沙峯落照玩霞彩 사봉 낙조에 아름다운 하채를 완상하는
騷客唱酬吟德隣 덕린 소객들 시문을 창수하며 읊조리네!

제보자; 영주음사 총무 김세웅 (010-2699-4821)

독자투고(기고)
No 제목 이름 날짜
3357 제주 관광, 이대로 괜찮은가  ×1 제주대학교 행정학과 김성환 03-21
3356 병역 의무자들을 위한 군 적금 자세히 알아보자 제주대학교 행정학과 임성렬 03-20
3355 제주가 낳은 찔레꽃 가수 ‘백난아 기념관’에 대하여  ×1 서귀포시 상효동 장문석 03-20
3354 제주가 낳은 찔레꽃 가수 '백난아 기념관'에 대하여  ×1 양문석 03-20
3353 제주평생교육카드로 평생학습권을 누리세요   ×1 평생교육팀장 문원영 03-20
3352 3월 22일은 세계 물의 날, 제주의 물 반드시 지켜내야!  ×1 제주대학교 행정학과 김현진 03-12
3351 3.8 세계여성의 날 기념 촛불의식 및 세미나 (주제: “백 년을 먼저 불던 바…  ×2 BPW한국연맹 제주클럽 03-11
3350 서귀포종합사회복지관, 서귀포신협부녀회와 함께 3년만에 어르신을 위한 …  ×1 서귀포종합사회복지관 03-10
3349 제주시 청년 행복 소통e, 직접 민주주의 꽃피웁니다!  ×1 제주시 청년지원팀장 이명기 03-10
3348 3.8 세계여성의날 기념 BPW한국연맹 제주클럽  ×1 BPW KOREA JEJU 03-08
3347 3.8 세계여성의 날 기념 BPW 한국연맹 제주클럽   ×1 bpwkoreajeju 03-08
3346 3․8세계여성의날 기념 YWCA제주특별자치도협의회-제주경찰청 간담회 개최  ×1 (사)서귀포YWCA 03-08
3345 제주시 청년 행복 소통e, 직접 민주주의 꽃피웁니다!  ×1 ×1 제주시 청년지원팀장 이명기 03-08
3344 「흙의 날」에 생각해보는 흙의 소중함  ×1 ×1 비밀글 조정훈 03-07
3343 열린평생학습디자인에 도민제안을 담는다  ×1 ×1 문원영 03-06
3342 기고(인공지능 스마트경로당 본격 추진)  ×1 제주도청 유은숙 03-06
3341 왜 제주는 분산에너지 특구 지정을 위해 노력하는가  ×1 ×1 에너지산업과 오정헌 03-06
3340 우리아이들의 ‘건강한 한끼’, 세이브더칠드런이 함께 합니다  ×1 서부종합사회복지관 03-06
3339 들불축제와 함께 제주 축산을 생각한다 비밀글 양창범 03-06
3338 파란 하늘을 위한 작은 실천, 자동차 탄소 중립 포인트제  ×1 고기봉 03-02
3337 제주 미래농업을 위한 혁신의 주체는 농업인이다.  ×1 ×1 비밀글 김혜은 03-02
3336 체리슈머와 로컬푸드  ×1 ×1 비밀글 조정훈 03-02
3335 서귀포YWCA, 국민취업지원제도 참여자 모집 신민경 02-28
3334 이도2동, 모두가 함께하는 즐거운동네사업 추진   ×1 ×1 이도2동 02-27
3333 13월의 보너스 고향사랑기부제와 함께  ×1 ×1 한미선 02-24
11121314151617181920
추천 뉴스
최신뉴스