“제주만의 브랜드 만드는 데 최선”


▶(주)아뜰리에일일 건축사사무소=오는 25일 창립 15주년을 맞는 (주)아뜰리에일일 건축사사무소(대표건축사 박현모·사진)는 제주를 거점으로 건축 설계 및 감리 업무를 수행하고 있다.

건축 설계 용도별 프로그램에 따라 건축주의 요구 조건과 환경을 생각한 건축을 제안하며 성장을 지속하고 있다. 더불어 건축과 결합된 인테리어, CI BI디자인, 조경 등 영역을 확장하고 있다.

박현모 대표건축사는 "건축과 자연이 어우러진 제주만의 브랜드를 만드는데 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 725-1107.





“고품질 농기계 공급 사후관리 철저”


▶대동기계상사=오는 27일 창립 61주년을 맞는 대동기계상사(대표 김수용·사진)는 고품질 농기계를 공급하고 철저한 사후 관리서비스를 제공하는데 최선을 다하고 있다.

특히 경운기와 트랙터, 감귤 운반차, 파쇄기 등 농가의 소득 증대를 위한 다양한 제품을 공급하고 있으며 오랜 기간 축적된 노하우와 기술력을 바탕으로 고객 만족도를 높이고 위해 노력하고 있다.

김수용 대표는 "지역 농기계 선진화에 기여했다는 자부심을 갖고 완벽한 서비스를 제공하겠다"고 말했다. ☎ 722-2378. 현영종기자