한라일보 홈페이지에 오신것을 환영합니다.

본문으로 바로가기

실시간뉴스

뉴스
정치/행정
'가족관계등록사항별증명서 영문번역서비스 인기'
고대로 기자 bigroad@ihalla.com
입력 : 2019. 07.10. 09:30:05
  • 글자크기
  • 글자크기
  • 홈
  • 메일
  • 스크랩
  • 프린트
  • 리스트
  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오스토리
  • 밴드
  • 구글

제주시가 시행하고 있는 '가족관계등록사항별증명서 영문번역서비스'가 최근 유학, 국제결혼, 국외여행 등이 늘어나면서 나날이 서비스 신청이 증가하고 있다.

가족관계등록사항별증명서 영문 번역서비스는 영문증명서 발급이 제도적으로 지원되지 않아 불편함을 겪는 시민들을 위해 2008년 부터 무료로 시행하고 있는 제주시 민원편의 시책이다.

2008년 149건이던 영문번역 신청건수는 매년 수요가 증가하여 2017년 354건, 2018년 373건에 달하였고, 올해 6월말 신청건수도 이미 265건을 넘어 시민들로부터 꾸준한 호응을 얻고 있다.

영문번역서비스가 가능한 증명서는 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서, 친양자입양관계증명서 5종류 이며, 수수료 없이 무료로 제공된다.

신청은 제주시청 종합민원실이나 읍·면사무소 및 동주민센터를 방문하여 신청하면 된다. 다만, 번역은 담당 직원이 하고 있어서 공증이 필요한 경우에는 별도의 전문가 번역 및 공증 절차를 거쳐야 한다.

제주시는 다양한 시민의 요구에 부응하는 맞춤형 행정서비스를 마련하여 시민에게 감동을 줄 수 있는 행정을 실천하기 위해 적극 노력해 나갈 계획이다.

정치/행정 주요기사
오는 9월 '2020 세계유산축전' 열린다 "동절기 한라산 탐방 안전사고 주의하세요"
25~26일 제주목관아서 다채로운 전통놀이 정의당 김대원 21대 국회의원 선거 비례대표 출…
박희수 "제주시갑 전략공천 백지화해야" 제주돼지고기 홍콩 2000만 달러 수출계약
제주 불법관광 근절 강조 '약효' 유효기간은? 제주 투자유치·관광개발 '숨고르기' 끝내나…
설맞이 다문화가족 전통문화 체험행사 제주도, 7년 연속 산불 없는 해 실현 나서
  • 글자크기
  • 글자크기
  • 홈
  • 메일
  • 스크랩
  • 프린트
  • 리스트
  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오스토리
  • 밴드
  • 구글

의견 작성 0 / 1000자

댓글쓰기
  • 등록