310.『묘법연화경(妙法蓮華經)』에서 연화(蓮華)의 의미
2022-06-19 01:36
박규택(華谷).孝菴 公認 大法師 (Homepage : https://cafe. naver.com/parkgt1459)
이 경(經)의 산스크리트어명은 saddharma-pundari-ka-sūtra로 sad는 정(正) 또는 묘(妙)로 번역되고 dharma는 법(法), 그리고 pundarika는 연화(蓮華)로 번역되므로 가장 바른 흰 연꽃과 같은 진리라는 뜻이다. 축법호(竺法護, 231 ~ 308?)는 이를 정법화경(正法華經)이라 번역하였고, 구마라집(鳩摩羅什, kumarajiva, 344년 ~ 413년)은 묘법연화경(妙法蓮華經)과 사나굴다〔闍那堀多, 또는 사나급다(舍那笈多), 523년 ~ 600년〕와 달마급다(Dharmagupta 達摩笈多, 미상 ~ 619년) 번역 첨품묘법연화경(添品妙法蓮華經)의 세 가지가 있는바, 가장 보편적으로 통용 되는 구마라집(鳩摩羅什) 삼장(三藏)의 번역본(飜譯本)은 28품(二十八品)으로 전반(前半) 14품(十四品)을 적문(迹門)이라 하고, 후반 14사품(十四品)을 본문(本門)이라 한다. 적문(迹門)이란 상주불멸(常住不滅)하는 법신불(法身佛)이 대자대비(大慈大悲)를 본원(本願)으로 사바세계(娑婆世界) 중생(衆生)을 제도하기 위해 몸을 나투고 중생성취(衆生成就)하는 것을 밝히는 부분(部分)이며, 본문(本門)은 세상에 나와서 중생을 인도하고 설법(說法)하는 응화신(應化身)의 근본적(根本的)인 실체(實體)가 구원실성(久遠實成)의 석가모니불(釋迦牟尼佛)임을 드러내는 부분이다.

자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

보도자료(PR마당)
  • 이 코너에 올린 자료는 신문에 선별 보도될 수 있으니 많은 이용 바랍니다.
  • ※ 보도자료(PR마당) 글 입력시 첨부파일 용량은 3M를 초과할 수 없습니다.
  • ※스팸 게시글로 인하여 회원만 글쓰기가 가능합니다.
No 제목 이름 날짜
30982 유통전문회사 자주, (사)제주YWCA에 쌀 1,200kg 후원  ×1 제주YWCA 08-03
30981 [한라신협] 어부바멘토링 경제체험교실 진행  ×1 한라신협 08-03
30980 노형동지역사회보장협의체, 선정주간활동센터와 나눔 공동…  ×1 노형동주민센터 08-03
30979 노형동주민자치위원회, 『솜뽁♥♥살레와 냉장고』 후원물…  ×1 노형동주민센터 08-03
30978 힐링푸드 , 노형동 어려운 이웃 사랑의 밑반찬 지원  ×1 노형동주민센터 08-03
30977 서귀포YWCA 달리는 건강 쿠킹버스 식생활교육 방학프로그램  ×1 서귀포YWCA 08-02
30976 서귀포YWCA, 2022년 서귀포평화아카데미 6강좌 참가자모집   ×1 서귀포YWCA 08-02
30975 제주도지속가능발전협의회, 2022 지속가능 제주 환경 전문가 …  ×1 제주도지속가능발전협의회 08-02
30974 제주해양경찰서 경장 장양원 영락복지관에 상금 기부  ×1 제주영락종합사회복지관 08-02
30973 중문동주민자치위, 하반기 주민자치센터 프로그램 개강  ×1 중문동 08-02
30972 후원물품 전달  ×1 노형의용소방대 08-02
30971 후원물품 전달  ×1 제주동백로타리클럽 08-02
30970 300년사 출판기념행사  ×1 밀양박씨 장전입도 제주문중회 08-02
30969 용담2동자생단체, 강유리 아동 치료를 위한 성금 잇따라   ×1 용담2동(동장 김형도) 08-01
30968 제주삼다로타리클럽 업무협약식 개최  ×1 제주 삼다로타리클럽 08-01
30967 이도1동주민자치센터, 특화프로그램 ‘귤림서당’ 운영  ×1 이도1동주민자치센터 08-01
30966 중앙꿈쟁이작은도서관#아동프로그램–우쿨렐레  ×1 서귀포YWCA 07-30
30965 중앙꿈쟁이작은도서관#아동프로그램–우쿨렐레  ×1 서귀포YWCA 07-30
30964 제주삼다로타리클럽 봉사협약식  ×1 제주 삼다로타리클럽 07-29
30963 경로식당 이용 어르신을 위한 건강증진 프로그램 운영  ×1 서귀포종합사회복지관 07-29
30962 어르신의 뇌청춘을 위한 인지교육프로그램  ×1 서귀포종합사회복지관 07-29
30961 “어르신의 건강한 여가생활만들기” 활동작품 전시회  ×1 서귀포종합사회복지관 07-29
30960 힐링체험  ×1 해월당 07-29
30959 서귀포종합사회복지관, 우리마을 행복드리미 ‘희망이 꽃피…  ×2 서귀포종합사회복지관 07-28
30958 탐라인-핏플, 제주 돈육가공산업 활성화 MOU 체결  ×1 주식회사 핏플 07-28