영주음사 한시 발표회
2019-12-30 20:15
김세웅 (Homepage : http://)
瀛洲吟社(영주음사) 한시 發表會
95년의 역사를 자랑하는 영주음사는 오현단에 위치하고 있으며
매월 한시발표회를 가지고 있는데, 이번 달 시는 아래와 같습니다.

시제 ; 雁
운자 ; 聞, 紛, 雲, 群, 欣.

猊巖 姜秉周 詩
寒天傳信雁聲聞 찬 하늘 소식 전하는 안성을 듣는데
落下江濱數萬紛 강변 수만 마리 내려 어지럽네
昨出北溟穿薄霧 어제는 북명을 나오며 안개 뚫은데
今尋南岸過輕雲 오늘은 남쪽 언덕 찾아 경운을 지났도다
雌雄作伴更無伴 자웅이 한번 짝하면 다시 짝하지 않으며
大少隨群常守群 노소가 무리 따르며 한 무리 지키네
不毁山川豊富餌 회손 않은 산천 먹이 풍부하여
飛翔到處孰非欣 도처에 날으니 누구나 기뻐하리


魯庭 宋仁姝 詩
繁霜野岸鴈聲聞 번상 야안에서 기러기 소리 듣는데
萬里南飛列不紛 만리 남비하는 대열 어지럽지 않네
寒節更來棲古浦 한절에 다시 돌아와 고포에 깃들고
乘風頻陟弄朝雲 바람 타고 자주 올라가 조운을 희롱하네
客無信息充愁思 객은 소식이 없어 수사가 가득하고
吾有情懷託匹群 나는 정회가 있어 새무리에 기탁하네
月夜沙邊閒影立 달밤 모래 가에 한영이 서 있고
微吟此景暫逢欣 나직이 이 경치 읊으며 잠시 기쁨 만나네

伽泉 金安國 詩
禮雁人稱是我聞 예안이라고 부르는 뜻을 지금에야 들었네
知時行列陳無紛 때를 알고 차례를 알아 가지런히 진을 이루어
越冬萬里尋蘆雪 겨울나기 갈대꽃 피는 머나먼 곳을 찾아서
宿冷千村過彩雲 추운 많은 마을과 채운을 지나왔네
朝旭沓田茹稔各 아침이면 논밭에서 여물을 주워 먹고
夕陽湖畔息棲群 저녁이면 호반에서 떼로 깃들어 쉬다가
春秋往路艱辛慰 봄가을 오가는 길에 괴로움 서로 위로하며
舊穴搜雙豈不欣 짝과 옛 둥지 찾으면 어찌 아니 기쁘리오

濟原 邊京鍾 詩
金風雁陳忽聲聞 금풍에 기러기 행렬 소리 홀연 들리니
荻葉蕭蕭橘葉紛 물억새는 쓸쓸하고 귤잎은 뒤섞이네
浮影依依秋水月 추수에 희미한 달빛 어리고
飛翔歷歷夕陽雲 석양에 뚜렷한 구름 날리네
換節圖生移萬侶 절기 바뀌자 살려고 많은 동료와 옮겨와
隨時來去幾千群 수시로 오가니 몇천 무리인고
也識閨中征婦恨 규중이 포백과 함께 바치는 한을 알가
北方消息或咨欣 북방 소식 혹시 물어보는 기쁨 일가

(제보자; 영주음사 총무 김세웅).

독자투고(기고)
No 제목 이름 날짜
3818 제주 푸드테크 스타트업, 자생력 기반의 지속 성장 필요성  ×1 조유진(제주대학교) 09-26
3817 공직자의 사명감  ×1 ×1 제주특별자치도감사위원회 도민감사관 09-26
3816 제주 장애 대학생들을 위한 취업·진로 관련 프로그램 운영  ×1 김민성 09-25
3815 우리동네 주민자치 시범실시환영합니다 동홍동주민 09-25
3814 죽 한그릇에 담긴 격세지감  ×1 김계담 09-24
3813 소화전 불법 주정차 금지는 나로부터  ×1 ×1 고길훈 09-24
3812 (기고)2024 제주시 소상공인 한마음 박람회 초대  ×1 ×1 이수현 09-23
3811 (기고문) 9월달은 재산세 납부의 달입니다  ×1 삼도1동 09-23
3810 하수슬러지 처리과정을 소개합니다  ×1 상하수도본부 공공하수처리시설 현대화사 09-23
3809 계속되는 오염수 방류, 우리는 어떻게 해야 하는가 비밀글 고은서 09-23
3808 지구와 인간의 지속적 공존을 위한 실천교육의 필요성  ×1 오세빈 09-22
3807 환경을 생각하는 우리의 작은 노력이 더 큰 미래를 만든다.  ×1 고기봉 09-20
3806 환경을 지키는 작은 실천  ×1 ×1 청정제주환경모니터단 09-20
3805 도민행복일자리박람회, 제주일자리의 미래와 취업역량 강화를 위한 기회의…  ×1 제주특별자치도 고용센터과 박소현 09-18
3804 공직자의 청렴관  ×1 ×1 도민감사관 김용균 09-16
3803 [기고] 화재 없는 풍성한 한가위!  ×1 ×1 효돈119센터 소방교 장재혁 09-15
3802 기후위기, 은행이 해결할 수 있을까?  ×1 김현우 09-12
3801 지속 가능한 하수 이송체계 구축  ×1 상하수도본부 하수도부 이윤재 주무관 09-11
3800 제주 향토음식을 담은 새로운 유튜브 채널, '시즈널 딜라이츠'  ×1 ×1 김건우 09-11
3799 [기고]제주 행정구역 개편, 도민에게 적극적으로 알려야  ×1 강승현 09-11
3798 YWCA제주특별자치도협의회, 탈핵기후생명운동워크숍 “제주지역의 지속가…  ×1 (사)제주YWCA 09-10
3797 서귀포삼다종합사회복지관 개관식을 지내며  ×1 ×1 조성태 09-09
3796 제주먹거리여행 기준점이 변화하고 있다  ×1 ×1 문동일셰프 09-08
3795 안심콜로 생활에 안전을 더하세요!  ×1 동부소방서 김녕지역대 소방사 임현준 09-08
3794 (사) 베⋅사⋅모복지장학회,추석맞이 후원물품 기탁  ×1 비밀글 박국찬 09-06
11121314151617181920
추천 뉴스
최신뉴스