|
 |
 2025.09.18(목) 09:12 |
곽지해수욕장 노천탕
- 입력 : 2009. 06.01(월) 01:47
- 최찬규 시민기자 jeju500@korea.com
곽지해수욕장 노천탕 입구에 적힌 남탕, 여탕 안내판이다.
남탕에 "The men`s section"이라고 했으면 여탕에는 "The women`s section"이라고 해야 하고. 또한 여탕에 "The ladies` section"이라고 했으면 남탕에는 "The gentlemen section"이라고 해야 하지 않을까? 그냥 쉬운 표현으로 남탕에는 "gentlemen" 그리고 여탕에는 "ladies"라고 해도 무방하다.
사소한 것부터 세심하게 챙기는 습관을 가져야만 국제자유도시도 성공적으로 이루어나갈 수 있다고 여겨진다.
남탕에 "The men`s section"이라고 했으면 여탕에는 "The women`s section"이라고 해야 하고. 또한 여탕에 "The ladies` section"이라고 했으면 남탕에는 "The gentlemen section"이라고 해야 하지 않을까? 그냥 쉬운 표현으로 남탕에는 "gentlemen" 그리고 여탕에는 "ladies"라고 해도 무방하다.
사소한 것부터 세심하게 챙기는 습관을 가져야만 국제자유도시도 성공적으로 이루어나갈 수 있다고 여겨진다.
<저작권자 © 한라일보 (http://www.ihalla.com) 무단전재 및 수집·재배포 금지 >
회사 소개 및 문의
- 회사소개 ㅣ
- 윤리강령 ㅣ
- 편집규약 ㅣ
- 고충인처리 제도 ㅣ
- 개인정보취급방침 ㅣ
- 구독신청 ㅣ
- 광고접수안내 ㅣ
- 웹데스크
- Copyright ⓒ 1996. 한라일보(www.ihalla.com). All rights reserved. 사업자번호 : 616-81-04474 광고메일 : pr@ihalla.com
- 발행인·편집인 : 김한욱 / 우)63185 제주특별자치도 제주시 서사로 154 / 대표전화 : 064)750-2114 / 대표메일 : hl@ihalla.com
- 등록번호:제주, 가00002 ㅣ 편집국장 : 고대로 ㅣ 인터넷신문등록번호 : 제주,아01131 ㅣ 등록년월일 : 2021.07.01 / 청소년보호책임자 : 위영석
- 한라일보 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받으며, 무단 수집 및 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.