"상온·냉동 식품 판매 총판 기업"

[한라일보] ▶형제유통=20일 창립 28주년을 맞이한 형제유통(대표 김상훈·사진)은 (주)오뚜기 라면 전문대리점을 시작으로 현재는 다양한 상온·냉동식품을 총판매하는 기업으로 성장하고 있다. 또 평소 기업 이익의 지역사회 환원과 나눔 문화 확산에도 힘을 보태고 있다.

김상훈 대표는 "어려운 여건 속에서도 묵묵히 함께 한 임직원들의 열정과 희생 덕분에 오뚜기와 27년을 함께하면서 제주 최초로 전국 1등 대리점의 영광도 누릴 수 있었다"며 "지역사회와 함께 하는 기업의 역할에 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 732-9002.





"외국어 자격증 관련 종합서비스"

▶제주통역어학원=오는 22일 창립 38주년을 맞이하는 제주통역어학원(원장 김효관·사진)은 일본어문화원으로 첫 발을 내딛은 이후 현재 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 베트남어, 스페인어 과정 등 다양한 외국어 교육을 전문적으로 운영하고 있다. 수강생들의 편의를 위해 수준별 외국어 과정의 단계별 학습 과정과 다양한 시간대의 강의를 편성 운영하고 있다.

김효관 원장은 "도민들이 외국어 회화에서부터 각종 자격증 취득과 관련한 종합서비스를 받을 수 있도록 최고의 강사와 시설을 갖추고 있다"고 말했다. ☎ 747-6969.





"최상의 금융 서비스 지원에 노력"

▶용담새마을금고=오는 24일 창립 48주년을 맞는 용담새마을금고(이사장 김상주·사진)는 정책자금인 햇살론, 농어촌진흥기금, 관광진흥자금 대출 등을 적극 추진해 지역경제에 이바지하고 있다. 또 매년 수익의 일부로 복지사업·자생단체 지원 등 지역사회 환원 사업을 실천하는 등 새마을금고의 사회적 역할에도 충실하고 있다.

김상주 이사장은 "고객이 무엇을 바라는지를 파악해 만족감을 높이는 최상의 금융 서비스와 지역 발전을 선도하는 새마을금고가 되도록 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 757-7411.



■기사제보
▷카카오톡 : '한라일보' 또는 '한라일보 뉴스'를 검색해 채널 추가
▷전화 : 064-750-2200 ▷문자 : 010-3337-2531 ▷이메일 : hl@ihalla.com
▶한라일보 유튜브 구독 바로가기