"자연·문화 체험 웰니스 관광지"

▶(주)삼영관광 일출랜드=오는 28일 개장 21주년을 맞는 (주)삼영관광 일출랜드(회장 강재업·사진)는 제주를 대표하는 테마관광 명소로 천연 용암동굴인 미천굴을 중심으로 제주종갓집 초가, 아열대식물원, 제주 야생화·현무암 분재정원, 공예체험시설 아트센터 등 제주 청정 자연의 생태, 문화, 체험이 가능한 웰니스 관광지로 자리잡고 있다. 또 매년 개장기념일 행사 때 관내 후원을 추진하며 더불어 사는 지역기업 정신을 실천하고 있다.

강재업 회장은 "앞으로도 제주 지역문화 발전과 관광산업 활성화에 기여하고, 새로운 관광 콘텐츠 제공에 전 직원이 노력하겠다"고 말했다. ☎ 784-2080.



"책임시공과 사회공헌 노력"

▶(주)영도종합건설=오는 30일 창립 31주년을 맞는 (주)영도종합건설(회장 고영두·사진)은 축적된 기술력과 '영도갤럭시타운' 브랜드로 도내 건설업계를 선도하고 있다. 안전과 철저한 시공을 최우선으로 하고 있으며 서부지구 국민체육센터, 어촌뉴딜 함덕항, 새서귀포성당 신축공사에 이어 서귀포LH행복주택, 제주제일성결교회 등 여러 현장을 시공 중이다.

고영두 회장은 "자원봉사 친화 인증기업으로 선정돼 지속적인 사회공헌활동과 책임있는 시공으로 도민들의 신뢰받는 기업이 될 수 있도록 노력하겠다"고 말했다. ☎ 752-2411.