310.『묘법연화경(妙法蓮華經)』에서 연화(蓮華)의 의미
2022-06-19 01:36
박규택(華谷).孝菴 公認 大法師 (Homepage : https://cafe. naver.com/parkgt1459)
이 경(經)의 산스크리트어명은 saddharma-pundari-ka-sūtra로 sad는 정(正) 또는 묘(妙)로 번역되고 dharma는 법(法), 그리고 pundarika는 연화(蓮華)로 번역되므로 가장 바른 흰 연꽃과 같은 진리라는 뜻이다. 축법호(竺法護, 231 ~ 308?)는 이를 정법화경(正法華經)이라 번역하였고, 구마라집(鳩摩羅什, kumarajiva, 344년 ~ 413년)은 묘법연화경(妙法蓮華經)과 사나굴다〔闍那堀多, 또는 사나급다(舍那笈多), 523년 ~ 600년〕와 달마급다(Dharmagupta 達摩笈多, 미상 ~ 619년) 번역 첨품묘법연화경(添品妙法蓮華經)의 세 가지가 있는바, 가장 보편적으로 통용 되는 구마라집(鳩摩羅什) 삼장(三藏)의 번역본(飜譯本)은 28품(二十八品)으로 전반(前半) 14품(十四品)을 적문(迹門)이라 하고, 후반 14사품(十四品)을 본문(本門)이라 한다. 적문(迹門)이란 상주불멸(常住不滅)하는 법신불(法身佛)이 대자대비(大慈大悲)를 본원(本願)으로 사바세계(娑婆世界) 중생(衆生)을 제도하기 위해 몸을 나투고 중생성취(衆生成就)하는 것을 밝히는 부분(部分)이며, 본문(本門)은 세상에 나와서 중생을 인도하고 설법(說法)하는 응화신(應化身)의 근본적(根本的)인 실체(實體)가 구원실성(久遠實成)의 석가모니불(釋迦牟尼佛)임을 드러내는 부분이다.

자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

보도자료(PR마당)
  • 이 코너에 올린 자료는 신문에 선별 보도될 수 있으니 많은 이용 바랍니다.
  • ※ 보도자료(PR마당) 글 입력시 첨부파일 용량은 3M를 초과할 수 없습니다.
  • ※스팸 게시글로 인하여 회원만 글쓰기가 가능합니다.
No 제목 이름 날짜
33850 한라신협, 2024년 신협 어부바 멘토링 진행  ×1 한라신협 05-03
33849 5월 가정의달 온기나눔 캠페인 전개  ×1 바르게살기 도협의회 05-03
33848 서귀포시아동보호전문기관 아동학대추방의 날 기념 캠페인…  ×1 서귀포시아동보호전문기관 05-03
33847 ‘제주 산천단 곰솔군 ·제주 수산리 곰솔’, 정기 모니터링 …  ×1 제주자연문화재돌봄센터 05-02
33846 난치병 및 어려운 학생 지원을 위한 사랑⦁희망⦁나눔 행사  ×1 참사랑실천학부모회 05-02
33845 난치병 및 어려운 학생 지원을 위한 사랑⦁희망⦁나눔 행사 참사랑실천학부모회 05-02
33844 건협제주, 1초의 찡그림으로 생명나눔 사랑 실천 헌혈 실시  ×2 건협제주 05-02
33843 제14회 제주특별자치도교육감배 전도학생바둑대회 결과  ×1 ×1 제주도바둑협회 05-01
33842 중화요리 「동강」, 어버이날 맞이 홀몸어르신 40명 식사 …  ×1 이도2동 05-01
33841 오조리 마을회 생태계서비스 지불제 사업 실시  ×2 오조리 마을회 05-01
33840 검찰-청소년 범죄예방위원 범죄예방분과 서귀포지구 사랑나…  ×1 법무부 05-01
33839 법무부보호관찰위원 해안정화활동  ×2 jg0902 04-30
33838 문화재돌봄 활동으로 건강하게 지켜지는 도기념물 ‘무환자…  ×1 제주자연문화재돌봄센터 04-30
33837 삼육식품제주총판,저소득가구에 건강두유 지원  ×1 건입동주민센터 04-30
33836 서귀포종합사회복지관, 산남새마을금고·골프회·부녀회·산…  ×1 서귀포종합사회복지관 04-30
33835 제주신협, 본점 신축개점 "따뜻한 이웃, 서민 경제의 든든한…  ×2 제주신협 04-30
33834 대천동, 「찾아가는 복지 이동상담실」 운영  ×1 대천동 04-30
33833 제주자연사랑산악회 한경면 신창리 해안가 일대 환경정화활…  ×1 제주자연사랑산악회 04-30
33832 제주시정신건강복지센터회복의샘터를 소개합니다.!!  ×1 제주시정신건강복지센터회복의샘터 04-29
33831 서귀포해오름주간활동센터"놀멍 배우멍 만들멍 신나게! 즐…  ×1 ×1 서귀포해오름주간활동센터 04-29
33830 제주자연문화재돌봄센터, ‘막굴’ 주변 풀깎기 시행 제주자연문화재돌봄센터 04-29
33829 서귀포해오름주간활동센터"한라산에는 어떤 동물이 살까? …  ×1 ×1 서귀포해오름주간활동센터 04-29
33828 제32회 제주고 한마당 개최   ×1 제주고등학교 총동창회 04-29
33827 동심초 제주여성회 문화탐방 및 환경정화  ×1 동심초 제주여성회 04-29
33826 제주시자원봉사센터, 생태문화해설사와 함께하는 생태교란…  ×1 제주시자원봉사센터 04-29
12345678910
추천 뉴스
최신뉴스