한시 발표회
2020-02-24 13:42
김세웅 (Homepage : http://)
瀛洲吟社(영주음사) 한시 發表會
1924년에 창립된 역사를 자랑하는 영주음사는 오현단에 있으며
매월 한시발표회를 가지는 데, 이번 달 시는 아래와 같습니다.

시제 ; 庚子新年吟
운자 ; 風, 東, 中, 通, 紅.

野彦 蔡秦培 詩
鵝黃傾酌動香風 아황 한 잔에 입가에 향기 풍기고
白鼠正朝昇日東 경자년 동녘 새해아침 해 솟는다
天順善家盈宇內 자연에 순응하는 선가들 천하에 차고
人和仁里滿邦中 인화하는 인리들 나라 안에 가득하길
幾多幸福祈成達 얼마만큼의 복을 빌기도 하고
大小煩憂願解通 대소의 번뇌를 벗어 형통키를 원하네
以德普施榮自到 덕으로 보시하면 영애가 자연 이르니
將開南北百花紅 장차 남북의 땅에 온갖 꽃들 피리라

海言 李仁奉 詩
濟州萬戶入春風 제주의 모든 집에 봄바람 불어 들고
庚子新朝日出東 경자년 새 아침의 동녘에 해가 뜨다
庭下梅容淸皓外 뜰 밑에 매화 모습 맑고 하얀 밖은
川邊柳色淡靑中 냇가에 버들 빛 엷게 푸른 중이네
古規謹守誠心見 옛 법을 신중하게 지켜 참된 마음 보이고
良俗能行敬意通 좋은 풍속 잘 행하여 공경의 뜻 통하네
九六星霜吟社史 창립 구십 육년의 영주음사 역사
前途所願發花紅 앞길의 꽃 붉게 핌을 원하는 바여라

猊巖 姜秉周 詩
過歲家門聽美風 과세 가문에 미풍 들림에
迎新旭日聳天東 새로 맞이한 욱일 하늘 동쪽 쏫았네
虛空暖氣來窓外 허공에 따뜻한 기운 창밖에서 오는데
大地祥光入宅中 대지 상서로운 기운 집 가운데 드네
期待淸廉先後直 청렴을 기대하면 선후가 곧고
掃除穢惡自他通 사악을 쓸어 내면 자타가 통하리
正初好意和親裏 정초 좋은 마음 화친하는 가운데
社友吟亭燭照紅 사우들 읊는 정자 촛불 붉게 비추리라

南泉 金乙夏 詩
屠蘇酒馥古回風 도소주 향기에 옛 풍속을 돌이켜 보며
白鼠新朝旭日東 흰쥐 해에 새아침 동쪽에 해 솟아오르니
幸運連臨安國內 행운이 이어져 나라 안 편안하기를
融和團結笑家中 융화로 단결해 집안에 웃음꽃 피리라
吉增歲月千災退 길함은 세월 따라 더하고 천재는 물러가
福賜乾坤萬事通 복은 건곤이 주시기에 만사형통하리라
期待將來吟社會 장래가 기대되는 영주음사는
繁榮不遠百花紅 멀지 않아 번영하여 백화만발 보리라

魯庭 宋仁姝 詩
迎新滿地動春風 새로움 맞는 온 땅에 춘풍이 동하고
元日朝暾照我東 원일 아침 해 우리나라 비추네
鵲報喜言喧巷內 까치의 희보에 거리 안 시끄럽고
梅凝瑞氣繡郊中 서기 엉긴 매화 교중을 수놓네
去年每事如奔走 작년에는 매사 분주한 것 같았는데
今歲前途願大通 금세에는 전도가 대통하길 원하네
瀛社白場占盛況 영주음사 백일장 성황을 점치고
屠蘇互勸待花紅 도소주 서로 권하며 화홍 기다리네

(영주음사)

No 제목 이름 날짜
2658 제주한울라이온스클럽 서부종합사회복지관에 독거어르신 및 소외계층을 …  ×1 서부종합사회복지관 05-26
2657 서귀포여성새로일하기센터 직업교육훈련프로그램 개강  ×1 서귀포YWCA 05-25
2656 배달의 시대, 간편한 신청으로 가정에서 시작하는 금연  ×1 김은주 제주금연지원센터 총괄팀장 05-22
2655 한라산  ×1 현두호 05-21
2654 [기고] 모든 아이들에게는 가족의 사랑이 권리이다.  ×1 ×1 비밀글 제주가정위탁지원센터 05-21
2653 기고(친절은 ‘갑질’을 이길 수 있다! )  ×1 ×1 제주도청 고영길 05-19
2652 나를 기운 나게 만들어 주는 누군가의 따뜻한 말 한마디  ×1 고기봉 05-15
2651 2020년서귀포여성새로일하기센터 유관기관지역협의체 회의 서귀포여성새로일하기센터 05-14
2650 제주의 湧泉水 고수향 05-14
2649 밀감 꽃 향기  ×1 ×1 현두호 05-11
2648 기고문(5G 시대, 새로운 ‘청렴 5GO’)  ×1 ×1 제주도청 자치행정과 고영길 05-11
2647 ‘65세 이상 어르신들에게 카네이션 달아드리며 “효” 의 의미를 되새겨 …  ×2 서귀포종합사회복지관 05-08
2646 노형119센터, 신규직원 소방훈련 실시  ×2 양승호 05-03
2645 도민여러분, 불법무기자진신고하세요!  ×1 제주서부경찰서 총포화약담당자 04-29
2644 영어단숨해결~, 질병쉽게치료~ 유익한 04-29
2643 수출유망중소기업 지정으로 수출유관기관 우대 지원 받으세요  ×1 양용순 04-29
2642 바이러스 감염병과 마스크 착용  ×1 강인규 04-29
2641 (주)제이피엠 사랑의 헌혈봉사  ×1 (주) 제이피엠 04-28
2640 [기고] 아동학대 No! 아동보호 Yes!  ×1 ×1 제주가정위탁지원센터 04-27
2639 기고문(5G 시대, 새로운 ‘청렴 5GO’)  ×1 ×1 고영길 04-24
2638 봄철 산불 예방은 나의 작은 관심으로부터  ×1 노형119센터 04-22
2637 [기고]인간은 지구에게 바이러스인 것일까?  ×1 이유정 04-22
2636 당신은 아이에게 ‘폭력’을 가르치고 있습니까?  ×1 비밀글 제주특별자치도아동보호전문기관 04-20
2635 (기고)곶자왈 생태계서비스  ×1 김기조 04-18
2634 기고문(청렴한 제주! 우리가 모범이 되어야)  ×1 ×1 자치행정과 04-16