310.『묘법연화경(妙法蓮華經)』에서 연화(蓮華)의 의미
2022-06-19 01:36
박규택(華谷).孝菴 公認 大法師 (Homepage : https://cafe. naver.com/parkgt1459)
이 경(經)의 산스크리트어명은 saddharma-pundari-ka-sūtra로 sad는 정(正) 또는 묘(妙)로 번역되고 dharma는 법(法), 그리고 pundarika는 연화(蓮華)로 번역되므로 가장 바른 흰 연꽃과 같은 진리라는 뜻이다. 축법호(竺法護, 231 ~ 308?)는 이를 정법화경(正法華經)이라 번역하였고, 구마라집(鳩摩羅什, kumarajiva, 344년 ~ 413년)은 묘법연화경(妙法蓮華經)과 사나굴다〔闍那堀多, 또는 사나급다(舍那笈多), 523년 ~ 600년〕와 달마급다(Dharmagupta 達摩笈多, 미상 ~ 619년) 번역 첨품묘법연화경(添品妙法蓮華經)의 세 가지가 있는바, 가장 보편적으로 통용 되는 구마라집(鳩摩羅什) 삼장(三藏)의 번역본(飜譯本)은 28품(二十八品)으로 전반(前半) 14품(十四品)을 적문(迹門)이라 하고, 후반 14사품(十四品)을 본문(本門)이라 한다. 적문(迹門)이란 상주불멸(常住不滅)하는 법신불(法身佛)이 대자대비(大慈大悲)를 본원(本願)으로 사바세계(娑婆世界) 중생(衆生)을 제도하기 위해 몸을 나투고 중생성취(衆生成就)하는 것을 밝히는 부분(部分)이며, 본문(本門)은 세상에 나와서 중생을 인도하고 설법(說法)하는 응화신(應化身)의 근본적(根本的)인 실체(實體)가 구원실성(久遠實成)의 석가모니불(釋迦牟尼佛)임을 드러내는 부분이다.

자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

보도자료(PR마당)
  • 이 코너에 올린 자료는 신문에 선별 보도될 수 있으니 많은 이용 바랍니다.
  • ※ 보도자료(PR마당) 글 입력시 첨부파일 용량은 3M를 초과할 수 없습니다.
  • ※스팸 게시글로 인하여 회원만 글쓰기가 가능합니다.
No 제목 이름 날짜
33272 서귀포종합사회복지관, 서귀포라이온스클럽 경로식당 봉사…  ×1 서귀포종합사회복지관 12-14
33271 서귀포종합사회복지관, 산남새마을금고·골프회·부녀회·산…  ×1 서귀포종합사회복지관 12-14
33270 제주시일시청소년쉼터(이동형)‘버프’, 2023년 제6차 제주…  ×1 제주시일시청소년쉼터(이동형) 12-14
33269 법무부 청소년범죄예방위원 제주지역협의회 2023 범죄예방을…  ×1 청소년범죄예방위원 12-14
33268 2023년도 제2차 향군안보강좌   ×2 서귀포시재향군인회 12-14
33267 한국외식업제주시지부 나눔과섬김 봉사활동  ×1 한국외식업중앙회 제주시지부 12-14
33266 애월라이온스클럽, 어려운 이웃돕기 후원물품 전달 및 돌봄…  ×1 애월읍 12-14
33265 한국마사회와 함께 하는 사랑愛김장김치 500가정 나눔  ×1 제주시니어클럽 12-14
33264 2023 바르게살기운동 성과보고 및 회원대회  ×1 바르게살기 도협의회 12-14
33263 아동학대전담의료기관 활성화 사업을 위한 간담회 개최  ×1 제주특별자치도아동보호전문기관 12-14
33262 저소득층 여성청소년 보건위생물픔 지원  ×1 한국건강관리협회제주특별자치도지부 12-13
33261 새마을지도자 아라동협의회, 이웃돕기 성금과 물품 기탁  ×1 아라동주민센터 12-13
33260 아라동적십자봉사회, 아라천사1004곳간 성금 기탁  ×1 아라동주민센터 12-13
33259 제주중독관리통합지원센터, 2023년 간담회 개최!  ×1 제주중독관리통합지원센터 12-12
33258 제라진팜, 서귀포시서부종합사회복지관에 브로콜리 농산물 …  ×1 서귀포시서부종합사회복지관 12-12
33257 ‘제주 삼다수와 함께하는 사랑의 김장나눔 사업’ 실시   ×1 제주순복음종합사회복지관 12-12
33256 한국전기공사협회 제주특별자치도회 부녀회 성금전달  ×1 한국전기공사협회 제주특별자치도회 12-12
33255 도아동보호전문기관 23년 “방문 똑똑! 마음 톡톡!” 시범사…  ×2 김재연 12-12
33254 제주시 용담2동체육회  ×1 제주시 용담2동체육회 12-12
33253 서귀포종합사회복지관, 서귀복자성당 경로식당 봉사활동 참…  ×1 서귀포종합사회복지관 12-11
33252 국제로타리3662지구 7개 클럽 합동 신입 환영회 개최  ×1 비밀글 사무국 12-11
33251 제주이어도 로타리클럽 창립10주년 기념행사  ×2 사무국 12-11
33250 한전KPS(주)남제주사업소 온정의 손길, 고령 장애인 가정의 …  ×1 서귀포시장애인종합복지관 12-11
33249 대정적십자봉사회, 건강한 밑반찬 ‘따뜻한 정 나누기’ 실…  ×1 서귀포시서부종합사회복지관 12-11
33248 청소년 범죄예방위원 범죄예방분과 서귀포지구, 취약계층 …  ×1 범죄예방위원 12-11
11121314151617181920
추천 뉴스
최신뉴스