[이 책] 한림화 소설집 ‘디 아일랜더’

제주어로 써내려간 12편‘그 허벅을 게무로사’ 등일상을 흔든 4·3의 참상 칠순이 된 작가는 말한다. "나를 포함한 '제주 섬사람'을 이해하는 데는 한참 긴 시간, 어쩌면 나의 온 생애가 필요했다." 장편 '한라산의 노을'로 일찍…

[이 책] ‘서로 손잡는 지역문화운동’

경기도문화원연합회 엮은협력·연결·지역탐구 방안우리문화 다양성 지키는 일 '지역문화의 진흥을 위한 지역문화사업을 수행하기 위해 설립된 법인'을 일컫는 지방문화원. 현직에서 은퇴한 원로들이 쉬어가는 사랑방쯤으로 …

[이 책] 문상금 시집 ‘첫사랑’

고향 향한 눈먼 사랑 노래있는 그대로 빛나는 풍경“누군가의 따뜻한 별 되어” 여기, 눈먼 사랑이 있다. 서귀포가 낳은 사랑이다. 아득히 먼 시절부터 한자리를 지켜온 하논은 버티는 힘을 가르쳤고 서귀포에 사는 결 고운 …

[이 책] 제주4·3 추념시집

제문처럼, 격문처럼 시 한편제주작가회의 시화전 작품지난해까지 포함 110여 편 어떤 물음에 대한 답이다. '그건/ 무엇보다 스스로 히틀러가 되고 이승만이 되었기 때문이다/ 총이라는 완장 그 무기의 권력에 자신을 죽였기 …

[이 책] 제주출신 김용성 역 ‘위대한 개츠비 위드 번역 노트’

5년 동안 국내 역서 비교더 나은 번역 연구 결과물70여 항목 번역 노트 더해 타임지가 뽑은 '100대 영문 소설', BBC가 선정한 '꼭 읽어야 할 고전문학'. 1920년대 미국을 배경으로 쓰여진 스콧 피츠제럴드(1896~1940)의 '위대한 개츠비'…

[이 책] 김신자 시조집 ‘당산봉 꽃몸살’

고향 가닿은 오랜 기억과현대의 이야기 제주어로“제주어문학의 희망 예고” 2004년 문단에 나왔지만 그는 한동안 시를 놓고 살았던 것 같다. "다시는 시를 쓰지 못할 줄 알았다"는 시인의 말에서 짐작된다. 어느 봄날 '녹슨' 나…

[이 책] 문순자 시집 '어쩌다 맑음'

시적 화자 농부의 시선다시 심은 감귤나무들쇠죽은못 설화 생명력 지난해 노산시조문학상을 받은 제주 문순자 시인의 새 시집 '어쩌다 맑음'엔 '농사일을 하는 여자'가 있다. 농부(農夫)가 아니라 농부(農婦)다. 시인은 이 계…

[이 책] 김효선 시집 ‘어느 악기의 고백'

사랑이라는 지독한 방부제수만년 된 하논까지 이르며상실감 넘어 '다시 살아보자' 기다려도 그 사람은 올 기미가 없다. '너무 오래 사랑한 죄' 였을까. 김효선 시인의 신작 시집엔 그같은 슬픔의 나날을 넘기는 시적 화자가 등…

[이 책] 허영선 시집 ‘해녀들’ 일본어판

강신자·조륜자씨 공동 번역4·3 등 현대사와 닿은 해녀“잃어버린 우리들의 노래…” 지난해 9월, 일본에 사는 두 여성이 제주에 왔다. 재일동포 작가인 강신자씨와 판소리 고수 조륜자씨였다. 태풍으로 비바람이 몰아친 계절…

[이 책] 제니의 다락방

40주년 5·18 민주화운동양림동 선교사 가족이던아홉살 소녀가 겪은 그날 1980년 5월 광주 양림동 선교사 마을. 허철선이란 한국명을 지닌 헌틀리 목사는 광주의 실상을 담은 사진을 찍어 집안에 마련한 암실에서 인화하고 아내는…

[이 책] 정찬일 시집 '연애의 뒤편'

4·3평화문학상 '취우' 등제주 4월 노래한 시편 다수자연에 상처 어루만지는 힘 그는 1998년 '현대문학'을 통해 시인으로 문단에 나왔다. 2002년엔 제2회 평사리문학대상 소설 부문을 수상했고 2005년에는 문화일보 신춘문예에 소설…

[이 책] 만화로 보는 민주화운동

민주화운동기념사업회 기획4·3 그린 김홍모의 '빗창' 등대표적인 민주화운동 4권에 일본의 패망 소식이 퍼지자 제주 사람들은 저마다 '해방 조선'의 새로운 상을 그리며 마음이 들떴다. 항일운동에 몸을 던졌던 해녀들도 부녀…

[이 책] 김시종 문학 연구서

한국·일본문학 연구자 8명'재일의 중력과 지평의 사상'"4·3문제 동아시아로 확장을" 또 한 권의 김시종 문학 연구서가 나왔다. 제주 고명철·김동현 평론가 등 한국문학 전공자와 일본문학 전공자 8명이 공저한 '김시종, 재일의…

[이 책] 고진숙의 '청소년을 위한 제주4·3'

4·3평화공원 각명비 울림세계 역사 속 4·3의 의미는시간순 집필 주제별 더해 다시, 4월이 왔다. 봄꽃 소식과 때를 맞춰 이 계절이 되면 '출판 시장'에도 제주4·3을 다룬 책들이 잇따른다. 이번엔 제주가 고향인 고진숙 작가가 쓴…

[저자와 함께] 시전집 낸 윤석산 시인

1977년 이래 시집 네 권제주도가 안겨준 행복 등시작노트와 자서전 추가 1985년 겨울, 시인은 제주도로 향한다. 그 시절을 두고 그는 '하느님이 뒤늦게 공부하고 헤매는 제가 안쓰러우셨는지 지상의 낙원 제주도'로 보냈다고 회고…