"지역 특색 맞는 금융서비스 제공"

▶제주은행 모슬포지점=8일 개점 46주년을 맞는 제주은행 모슬포지점(지점장 김종필·사진)은 서귀포시 대정읍·안덕면 지역의 유일한 제1금융기관으로 지역 특색에 맞는 우량 금융서비스 제공에 주력하고 있다.해마다 지역 내 학생들에게 장학금을 지원하고, 사회복지시설 위문과 농번기 농가 일손 돕기 자원봉사 활동을 벌이는 등 지역발전에 기여하기 위한 다양한 활동도 펼치고 있다.

김종필 지점장은 "중·소상공인과 재래시장 상권을 대상으로 적극적인 금융 지원 활동을 전개해 지역경제 활성화와 경기침체 극복에 함께 노력하겠다"고 말했다. ☎794-2463.



"완벽 시공 통한 신뢰 받는 기업"

▶(주)은덕엔지니어링=10일 창립 16주년을 맞이하는 (주)은덕엔지니어링(대표 강성봉·사진)은 토공 및 흙막이 시공전문 전문건설업체다. 흙막이가시설공사와 무진동코아, 구조물 해체, TAW공법, 자립식공법 등에 전문 노하우를 보유한 회사로 제주지역 전문토공 시공업을 선도하는 기업으로 발전했다.

강성봉 대표는 "철저한 안전관리와 전문화된 기술력으로 동종업계의 귀감이 되고 있다"며 "완벽 시공으로 도민에게 신뢰받는 기업으로 거듭나고 제주지역 발전에도 도움이 되기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다. ☎ 702-5865.