"제주어 보전 조례 알고 있다" 23% 그쳐

"제주어 보전 조례 알고 있다" 23% 그쳐
3차 제주어 발전 기본계획 관련 제주도민 설문조사 결과
표기법 제정 인지는 29%… 상호·상품명 사용 긍정 평가
  • 입력 : 2018. 10.14(일) 21:52
  • 진선희기자 sunny@ihalla.com
  • 글자크기
  • 글자크기
제주어 보전 조례가 만들어졌다는 사실을 알고 있는 제주도민은 네 명중 한 명에 불과했다. 제주어 표기법 제정을 인지하고 있는 제주 도민은 세 명중 한 명으로 나타났다.

이는 제주도와 제주연구원 제주학연구센터가 제3차 제주어 발전 기본계획(2018~2022) 수립에 앞서 실시한 설문 조사 결과다. 이번 설문은 지난 5월 제주도민 449명, 전문가 50명을 대상으로 이루어졌다.

설문 조사 결과 '제주어 보전 및 육성 조례'를 '알고 있다'는 제주도민은 23.4%였다. 제주어 발전 기본계획 수립과 시행 역시 '알고 있다'는 도민도 20.5%로 낮았다. 제주어 표기법 제정은 '알고 있다'는 응답자가 29.2%로 집계됐고 제주어가 유네스코 소멸위기의 언어로 분류된 사실을 인지하는 비율은 그보다 약간 높은 36.1%로 드러났다.

도민들은 제주어 정책에서 가장 우선해야 할 일로 '제주어 교육을 통한 도민들의 제주어 능력 증진'(26.1%), '제주어 가치 선양'(26.1%)을 들었다. 전문가들은 '제주어 교육을 통한 도민들의 제주어 능력 증진'(34.0%)에 이어 '제주어 사용 환경 개선'(28.0%)을 가장 많이 꼽았다. 제주어 발전과 보전을 위해 가장 시급하게 추진해야 할 과제로는 '제주어의 대중화'(도민 32.5%, 전문가 44.0%)를 1순위로 택했다.

제주어의 정보화와 관련해서 도민들은 '인터넷상에 아래아 등 제주어를 표기할 수 있는 지원 체계 구축'을 가장 먼저 해야 할 일로 응답했다. 전문가들은 '제주어 관련 데이터베이스 구축'(30.0%)을 1순위로 올렸다. 상호나 상품명 등에 제주어를 사용하는 것은 도민(86.8%), 전문가(92.0%) 할 것 없이 매우 긍정적인 반응을 보였다.

이같은 설문 결과 등을 바탕으로 짜여진 제3차 제주어 발전 기본계획은 제주어 위상 강화를 위한 문화환경 조성, 제주어 보전을 위한 교육과 연구 체계 수립, 제주어 정보화와 대중화를 위한 기반 강화 등 3개 분야 7개 추진과제와 27개 세부과제를 뒀다. 소요 예산은 2018년 5억300만원을 시작으로 2019년 23억5000만원, 2020년 23억4000만원, 2021년 23억1000만원, 2022년 22억6000만원 등 총 97억6300만원이다.
  • 글자크기
  • 글자크기
  • 홈
  • 메일
  • 스크랩
  • 프린트
  • 리스트
  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오스토리
  • 밴드
기사에 대한 독자 의견 (0 개)
이         름 이   메   일
7226 왼쪽숫자 입력(스팸체크) 비밀번호 삭제시 필요