영주음사 한시 발표회
2020-01-19 18:16
김세웅 (Homepage : http://)
瀛洲吟社(영주음사) 한시 發表會
1924년에 창립된 역사를 자랑하는 영주음사는 오현단에 있으며
매월 한시발표회를 가지는 데, 이번 달 시는 아래와 같습니다.

시제 ; 城山出日
운자 ; 城, 晴, 生, 聲, 明.

魯庭 宋仁姝 詩
南國東隅巨石城 남국 동쪽 모퉁이의 큰 돌 성에서
扶桑初旭吐光晴 부상의 첫해가 토해내는 빛 맑네
漸昇海上暝煙散 점차 해상에 떠 오르니 명연이 흩어지고
廣照人間瑞氣生 널리 세상 비추니 서기가 생겨나네
含火一輪焚水面 불 머금은 일륜이 수면을 불사르고
老鷄無漏報晨聲 노계는 시계 없어도 새벽 알리는 소리라
眼前萬頃金波景 눈 앞에 만 이랑의 금색 파도 경치요
高掛中天滿地明 중천에 높이 걸리면 온 땅이 밝으리

海言 李仁奉 詩
山立東崎巨石城 동녘 바다로 내민 땅에 큰 바위 성의 선산
新正新旦待宵晴 양력설 새 아침을 기다리는 밤하늘 맑네
爲祈疾病來群客 질병을 기구하려고 많은 나그네 오고
欲祝平和至衆生 평화를 축원하려고 많은 사람들 이르네
半月已斜流靜氣 반달이 이미 기울고 고요한 기 흐르는데
太陽途上呌歎聲 태양이 서서히 떠오르니 탄성을 지르네
踏輪軌道初回轉 궤도를 밟은 수레바퀴 회전을 시작
四海均齊照大明 온 천하에 고르게 큰 밝음을 비추네


漢長 李昌幸 詩
壁立山峰輻射城 벽립 성산봉에 복사열을 내쏘며
首鷹浦口影燉晴 개인 아침 수마 포구에 그림자 빛 이글거리네
始昇海上精靈突 갑자기 정령이 해상으로 시승하고
漸聳天邊氣焰生 천변으로 점점 솟구치며 기염이 생동하네
玩賞遊人期待禱 완상하는 유인들 기도하며 기대하고
咏歎騷客所望聲 영탄하는 소객 소망 비는 소리러라
祥光赤羽千家照 상서로운 빛 적우 천가를 비추고
黃道輪回擧世明 황도를 윤회하며 온 세상을 밝혀주네

濟原 邊京鍾 詩
巨石撑空自作城 큰 돌이 하늘을 바치어 스스로 이루어진 성
俯看海旭放新晴 바다에 오르는 해 굽어보니 새로운 기운 내뿜는 듯
隨濤蕩漾雙輪轉 출렁출렁 물결 따라 그리는 두 개의 동그라미
含火蜿蜒百怪生 불을 머금고 꿈틀대는 괴이한 형상들이네
下界點煙昏不破 사람 세상 연기 솟아도 어두움은 그대로인데
孤村數屋寂無聲 외로운 마을 두서너 집 적적하여 소리도 없네
金鷄叫罷陽烏起 금 닭이 울고 나서 밝은 해 떠오르고
及到三竿始大明 사시가 되어서야 시원하게 밝아진다

小峰 玄治秀 詩
瀛洲東岸頂孤城 영주 동쪽 연안 고립된 성 정수리
霞曙扶桑召快晴 해 뜨는 곳 아침노을이 쾌청 초래한다
海上紅雲漁艇蓋 바다 위 붉은 구름 고깃배 덮고
沙汀白沫旅情生 모래톱 흰 포말이 여정 사로잡네
翠煙里巷知登歲 시골 마을 푸른 연기 풍년 알리니
淸水民人氾歎聲 백성들의 감탄 소리 맑은 물에 띄워보세
烈日無終廻軌道 내리쬐는 햇빛 끝이 없는 궤도 돌면서
乾坤大塊照光明 온 세상 대 자연에 밝은 빛 비춘다오

(영주음사)

독자투고(기고)
No 제목 이름 날짜
3651 제주도재향군인회 제66차 정기총회 및 태극기달기 캠페인  ×2 제주도향군 02-23
3650 “주거”사람을 살리는 희망  ×1 ×1 허재진 02-23
3649 (사)제주YWCA중등청소년방과후아카데미, ‘뽕그랭히 배우는 경제교육’ 진…  ×1 (사)제주YWCA중등청소년방과후아카데 02-21
3648 청년정책 참여활동은 '제주청년센터'에서  ×1 김신관 02-19
3647 기고문  ×1 ×1 비밀글 이휘재 02-16
3646 청년정책 정보가 온다! 제주청년등록시스템(청년DB)  ×1 김신관 02-11
3645 흐릿한 목표를 확고하게 해준 소방실습을 마치며  ×1 강시혁 02-08
3644 솜다리도타리클럽 위문 격려  ×1 창암교육활동센터 02-06
3643 설 명절 고유 전통의 의미 살리고 청렴한 공직문화 조성에 앞장  ×1 제주특별자치도개발공사 백경훈 사장 02-06
3642 제주솜다리로타리클럽, (사)제주YWCA에 취약계층 청소년들을 위한 쌀 300kg 및…  ×1 (사)제주YWCA 02-05
3641 기고)올해 지방세 제도 어떻게 달라지나요  ×1 고종필 02-04
3640 도민감사관의 직무  ×1 ×1 도민감사관 김용균 02-03
3639 가스 안전 수칙 실천으로 행복한 신구간  ×1 ×1 서귀포소방서 효돈119센터 백승종 01-31
3638 희망과 꿈이 가득한 오조리 마을을 꿈꾸며  ×1 고 01-30
3637 도민감사관의 청렴관  ×1 ×1 도민감사관 김용균 01-28
3636 유학(儒學)사상은 삶의 이치(理致)를 구하는 학문입니다  ×1 제주특별자치도 향교재단 이사장 문 01-26
3635 (사)제주YWCA, 제3차 정기총회 및 30대 회장 정윤희 이사 취임  ×1 (사)제주YWCA 01-25
3634 삶의 질 향상은 평생학습으로  ×1 제주대학교 평생교육원 조두환 01-25
3633 3대 전기 난방용품 안전수칙 준수로 따뜻한 겨울나기  ×1 ×1 서귀포소방서 효돈119센터 백승종 01-25
3632 (주)제이피엠 사랑의 헌혈봉사  ×1 (주)제이피엠 01-24
3631 인감증명서 발급하기 전에 알아야 할 것   ×1 심소연 01-24
3630 기고)도민 여러분을 세정대학으로 초대합니다.  ×1 고종필 01-19
3629 모두의 안전을 위한 겨울의 예방 메시지  ×1 ×1 제주소방서 노형119센터 강정준 01-19
3628 2024년 겨울철 화재 예방을 위한 3가지 수칙  ×1 제주소방서 이도119센터 김형남 01-18
3627 인감증명서 발급하기전에 알아야할 것   ×1 건입동주민센터 심소연 01-17
12345678910
추천 뉴스
최신뉴스