310.『묘법연화경(妙法蓮華經)』에서 연화(蓮華)의 의미
2022-06-19 01:36
박규택(華谷).孝菴 公認 大法師 (Homepage : https://cafe. naver.com/parkgt1459)
이 경(經)의 산스크리트어명은 saddharma-pundari-ka-sūtra로 sad는 정(正) 또는 묘(妙)로 번역되고 dharma는 법(法), 그리고 pundarika는 연화(蓮華)로 번역되므로 가장 바른 흰 연꽃과 같은 진리라는 뜻이다. 축법호(竺法護, 231 ~ 308?)는 이를 정법화경(正法華經)이라 번역하였고, 구마라집(鳩摩羅什, kumarajiva, 344년 ~ 413년)은 묘법연화경(妙法蓮華經)과 사나굴다〔闍那堀多, 또는 사나급다(舍那笈多), 523년 ~ 600년〕와 달마급다(Dharmagupta 達摩笈多, 미상 ~ 619년) 번역 첨품묘법연화경(添品妙法蓮華經)의 세 가지가 있는바, 가장 보편적으로 통용 되는 구마라집(鳩摩羅什) 삼장(三藏)의 번역본(飜譯本)은 28품(二十八品)으로 전반(前半) 14품(十四品)을 적문(迹門)이라 하고, 후반 14사품(十四品)을 본문(本門)이라 한다. 적문(迹門)이란 상주불멸(常住不滅)하는 법신불(法身佛)이 대자대비(大慈大悲)를 본원(本願)으로 사바세계(娑婆世界) 중생(衆生)을 제도하기 위해 몸을 나투고 중생성취(衆生成就)하는 것을 밝히는 부분(部分)이며, 본문(本門)은 세상에 나와서 중생을 인도하고 설법(說法)하는 응화신(應化身)의 근본적(根本的)인 실체(實體)가 구원실성(久遠實成)의 석가모니불(釋迦牟尼佛)임을 드러내는 부분이다.

자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

보도자료(PR마당)
  • 이 코너에 올린 자료는 신문에 선별 보도될 수 있으니 많은 이용 바랍니다.
  • ※ 보도자료(PR마당) 글 입력시 첨부파일 용량은 3M를 초과할 수 없습니다.
  • ※스팸 게시글로 인하여 회원만 글쓰기가 가능합니다.
No 제목 이름 날짜
33328 아라동주민자치위원회, 아라천사1004곳간 성금 기탁  ×1 아라동 12-27
33327 도움의 햇살을 담아 불안한 밤의 그림자를 밝혀내다.(애월읍…  ×1 서부종합사회복지관 12-27
33326 제민신협 제주특별자치도장애인지원협의회 기부금 전달  ×1 제민신협 12-27
33325 제주보호관찰소 임원회의  ×1 김종길 12-27
33324 제주고등학교 총동창회(회장 신영민)는 2023년 12월 21일 제4차…  ×1 제주고등학교 총동창회(회장 신영민) 12-26
33323 "배움을 나누며 성장하는 아이들, 지역사회에 행복을 전하…  ×2 서부종합사회복지관 12-26
33322 “제주도청 존셈봉사회, 제주자원봉사대상 우수상” 시상금…  ×2 김재연 12-26
33321 한경라이온스클럽   ×1 한경라이온스클럽 12-26
33320 보호관찰위원 위촉장 전수 및 장학금 전달  ×2 김종길 12-25
33319 (사)제주YWCA-(사)제주YWCA디지털성범죄상담소, 디지털성범죄 …  ×2 (사)제주YWCA 12-22
33318 청암기업, 월평동 취약계층 찾아 전기설비 점검 및 보수  ×1 아라동 12-22
33317 애월읍새마을부녀회, 어려운 이웃 돕기 성금 100만원 기탁  ×1 애월읍 12-22
33316 제주영락복지관, ‘따뜻한 사랑 담아’ 빨간김장 진행   ×1 제주영락종합사회복지관 12-22
33315 ‘국민연금공단 제주지사’-제주시일시청소년쉼터(이동형)…  ×1 제주시일시청소년쉼터(이동형) 12-22
33314 군부대 위문   ×2 서귀포시재향군인회 12-22
33313 일도2동주민자치위, 역량강화 워크숍 개최  ×1 일도2동주민자치위 12-21
33312 캠코 제주지사, 연말연시 제주지역 청소년 자립을 위한 기부…  ×1 제주특별자치도청소년자립지원관 12-21
33311 한경면 새마을부녀회, 어려운 이웃을 위한 쌀 기탁  ×1 한경면 12-21
33310 서귀포종합사회복지관, 중문라이온스클럽 부인회 경로식당 …  ×1 서귀포종합사회복지관 12-20
33309 "뮤직바 탑동골목 느린우체통 엽서 판매 수익금" 시청각장…  ×1 제주시각장애인복지관 12-20
33308 사회복지기관및소년소녀가장에게 위문성금 및 물품기부  ×1 법무부 청소년 범죄예방위원 제주지역협 12-20
33307 346.『화엄경(華嚴經, The Avatamska Sutra)』 (4회)-제3장 여래명호…  ×1 박규택(華谷)·孝菴 公認 大法師 12-20
33306 345.『화엄경(華嚴經, The Avatamska Sutra)』 (3회)-제2장 노사나품…  ×1 박규택(華谷)·孝菴 公認 大法師 12-20
33305 (주)월자제지 (주)월자포장 '작은 사랑의 씨앗' 성금 기탁  ×1 (주)월자제지 12-20
33304 한경라이온스클럽, 한경면 어려운 이웃을 위한 후원금 기탁  ×1 한경면 12-20
11121314151617181920
추천 뉴스
최신뉴스